Správy

Ceny kníh vo Walese musia rásť, kým sa podniky dokážu vyrovnať s rastúcimi nákladmi na publikovanie, varoval priemyselný orgán.
Book Council of Wales (BCW) uviedol, že ceny sú „umelo nízke“, aby povzbudili kupujúcich, aby pokračovali v nákupe.
Waleské vydavateľstvo uviedlo, že ceny papiera vzrástli za posledný rok o 40 %, rovnako ako ceny atramentu a lepidiel.
Iná spoločnosť uviedla, že vytlačí menej kníh, aby pokryla dodatočné náklady.
Mnoho waleských vydavateľov sa spolieha na financovanie od BCW, Aberystwyth, Ceredigion pri financovaní vydávania kultúrne dôležitých, ale nie nevyhnutne komerčne úspešných kníh.
Mererid Boswell, obchodná riaditeľka BCW, uviedla, že ceny kníh „stagnujú“ kvôli obavám, že kupujúci prestanú nakupovať, ak ceny stúpnu.
„Naopak, zistili sme, že ak je obálka kvalitná a autor je známy, ľudia by si túto knihu kúpili bez ohľadu na cenu obálky,“ povedala.
"Myslím si, že by sme si mali byť viac istí kvalitou kníh, pretože sa neospravedlňujeme umelým znižovaním cien."
Pani Boswellová dodala, že nízke ceny „nepomáhajú spisovateľom, nepomáhajú tlači.Ale čo je dôležité, nepomáha to ani kníhkupectvám.“
Vydavateľstvo Caerphilly Rily, ktoré vydáva knihy v origináli vo waleštine a angličtine, uviedlo, že ekonomické podmienky ho prinútili obmedziť plány.
Riadi Rily so svojou manželkou a pár nedávno reštrukturalizoval podnik, aby bol efektívnejší, ale pán Tunnicliffe povedal, že má obavy zo širšieho vydavateľského podnikania vo Walese.
„Ak ide o dlhotrvajúcu recesiu, neverím, že ju každý prežije.Ak to bude dlhé obdobie rastu cien a poklesu predaja, bude trpieť,“ povedal.
„Nevidím zníženie nákladov na dopravu.Nevidím, že by cena papiera klesala.
Bez podpory BCW a waleskej vlády, hovorí, mnohí vydavatelia „nemohli prežiť“.
Iný waleský vydavateľ uviedol, že zvýšenie nákladov na tlač bolo spôsobené najmä 40-percentným zvýšením cien papiera v minulom roku a skutočnosťou, že jeho účty za elektrinu sa v dôsledku zvýšenia cien takmer strojnásobili.
Náklady na atrament a lepidlo, ktoré sú pre polygrafický priemysel rozhodujúce, tiež vzrástli nad infláciu.
BCW nalieha na waleských vydavateľov, aby ponúkli širšiu škálu nových titulov v nádeji, že prilákajú nových čitateľov napriek škrtom zo strany niektorých vydavateľov.
Výzvu podporujú organizátori jedného z popredných svetových literárnych festivalov, ktorý sa koná každé leto v Powys-on-Hay.
"Toto je samozrejme náročné obdobie pre autorov a vydavateľov," povedala generálna riaditeľka Hay Festival Julie Finch.
„Sú nevyhnutné náklady na papier a energiu, ale po Covide vstúpila na trh záplava nových spisovateľov.
„Najmä tento rok sme na Hay Festivale našli množstvo vydavateľov ochotných počuť a ​​vidieť nových ľudí, čo je fantastické.“
Pani Finchová dodala, že mnohí vydavatelia sa snažia zvýšiť rôznorodosť autorov, s ktorými pracujú.
„Vydavatelia chápu, že rozmanitosť materiálov, ktoré majú k dispozícii, je dôležitá, pretože musia odrážať širšie publikum – a možno aj nové publikum – o ktorom predtým nepremýšľali alebo sa naň nezamerali,“ dodala.
Domorodé športy sú na Arktických zimných hrách rozruchVIDEO: Športy domorodcov na Arktických zimných hrách sú ohromujúce
© 2023 BBC.BBC nezodpovedá za obsah externých webových stránok.Prečítajte si o našom prístupe k externým odkazom.